laVerdi 18-19 - Concerto n°9

Patrick Fournillier si è fermato una settimana sui Navigli che scorrono non lontano dall’Auditorium per preparare il concerto di questa settimana. Una vera primizia, l’integrale dello Schiaccianoci! Che comporta quindi anche la presenza del Coro dei piccoli di Maria Teresa Tramontin, che interviene nell’ultimo numero del primo atto e canta - ripetutamente - una sola vocale: A! 

La musica per balletto è fatta (Lapalisse!) per il balletto, e non è detto che renda al meglio se suonata senza... Non per nulla da tutti i balletti gli Autori hanno ricavato delle Suite, che sono ovviamene più brevi, e che soprattutto hanno il pregio di includere i brani più interessanti (perlomeno a giudizio dell’Autore medesimo). Nello Schiaccianoci la parte movimentata della vicenda è praticamente confinata nel primo atto, dove abbiamo un continuo sviluppo di azione: festa, magie, incubi e battaglie; il second’atto è invece quasi esclusivamente esibizione di danze, una specie di teatro-nel-teatro.

Anche ieri ascoltando questa - pur magnifica - esecuzione, un po’ di crisi da abbondanza (di... zuccheri, per così dire) è affiorata. Comunque tanto di cappello all’Orchestra (ieri guidata da Dellingshausen, con Santaniello alle sue spalle...) e a Fournillier! E ai giovani e giovanissimi (opportunamente dislocati sul palco e non invisibili come prescrive la partitura) della Maria Teresa (che stranamente non si è vista... vittima di qualche influenza?)

L’integrale è stata per la verità un filino... disintegrata, ma roba da poco: un taglietto al n° 4 (mi è parso); un paio di ritornelli saltati; e soprattutto il sacrificio (non è che Fournillier l’ha scambiata per un tacchino, visto che siamo attorno al thanksgivingday, haha!) di Mamma Cicogna e dei suoi Pulcinelli, brano che pure è annunciato sul programma di sala.

Pubblico non oceanico (forse per la ragione ricordata in partenza) ma assai caloroso.  

___

Le incisioni dell’integrale non mancano, sia in DVD (e sono ovviamente preferibili sul piano dello spettacolo) che su CD. Fra queste ultime ne ricordo un paio: Ozawa e Bonynge. La seconda è disponibile anche in rete e così mi sono divertito (?!) a intabellare i vari numeri del balletto, affiancando le didascalie originali (francesi) che si trovano sulla partitura (Broude) in modo da poter seguire la musica (anche senza immagini) sapendo però cosa (più o meno) accade o dovrebbe accadere via-via in scena.

Le descrizioni riportate sono la mia personale traduzione di quelle originali. I minutaggi si riferiscono ai 24 spezzoni (indicati in blu) in cui è pubblicata in internet l’edizione di Bonynge (1975, credo).

Ouverture	Allegro giusto	2/4 - SIb M
ATTO I
1. Scena	Allegro non troppo	4/4 - RE M	Il Presidente Stahlbaum con la moglie e i suoi invitati addobbano l’albero di Natale.
	Poco più sostenuto	SI m - RE M	1’17”
	Tempo I	RE M	2’23”
	Più moderato		2’39” Suonano le nove. Ad ogni rintocco dell’orologio la civetta sbatte le ali. Tutto è pronto, è il momento di chiamare i bimbi.
	Allegro vivace	6/8 - LA M	3’05” La porta si apre ed entrano i bimbi.
	Meno		3’33” I bimbi (Clara e Fritz, figli del Presidente) si fermano presi da stupore.
		MIb M	3’54” Il Presidente ordina di suonare una marcia.
2. Marcia	Tempo di marcia viva	4/4 - SOL M
3. Galop	Presto	2/4 - SOL M	Galop dei bimbi.
	Andante	3/4 - DO M	40” Entrata di genitori e di Incredibili (Parigi 1794, ndr)
	Allegro	6/8 - FA M	1’26”
4. Scena danzante	Andantino	4/4 - MI m	Arrivo del Consigliere Drosselmayer. L’orologio suona, la civetta sbatte le ali. I bimbi corrono a rannicchiarsi vicino ai genitori. Si rassicurano vedendo che Drosselmayer porta dei balocchi.
	(espressivo)	SOL m	33”
	Allegro vivo	SI m - SOL M	51”
		FA# m - RE M	1’06”
		SI m	1’20”
	Andantino sostenuto	SOL M	1’35” I due bimbi del Presidente aspettano impazientemente la distribuzione dei regali dal padrino Drosselmayer. Costui fa portare due casse: da una estrae un grosso cavolo, dall’altra un grosso patè. Tutti restano sbalorditi.
	Più Andante	SI m - LA m	2’07”
	Allegro molto vivace	3/4 - LA m	2’49” Drosselmayer sorridendo ordina che i due regali vengano deposti davanti a lui. Una grande bambola esce dal cavolo ed un soldato dal patè.
	Tempo di valse	LA M	3’25” Passo a due. Il permesso delle 10.
	Presto	2/4 - FA# m	4’24”
			4’50” (vedi Stravinski - Uccello - Katschei, ndr)
5. Scena e danza del Nonno	Andante (Tempo di valse)	6/8 - LA M	Clara e Fritz sono incantati e si vorrebbero portare via i balocchi. I genitori lo impediscono. Clara piange. Fritz fa i capricci. Per consolarli il vecchio Consigliere estrae dalla tasca un terzo regalo: uno schiaccianoci. Clara resta incantata da quel bell’ometto. Chiede al Consigliere a cosa serva quel regalo; costui prende una noce e la fa schiacciare dallo schiaccianoci. Fritz sente il crac-crac dello schiaccianoci e si interessa a lui. Vuole a sua volta fargli schiacciare delle noci. Clara non glielo vuol dare. I genitori le fanno osservare che lo schiaccianoci non appartiene solo a lei. Clara cede il suo prediletto al fratello ed osserva con apprensione come Fritz gli fa schiacciare due noci, poi lui gli infila in bocca una noce così grossa che i denti dello schiaccianoci si rompono.
	Andantino	2/4 - RE M	1’19”
	Più allegro	LA M - RE M	1’42”
	Più mosso		2’09”
	Moderato assai	DO M	2’21” Fritz getta via il giocattolo ridendo. Clara lo raccoglie e cerca di consolare il suo prediletto con delle carezze. Toglie dal letto la bambola e vi posa l’ometto.
	Andante	RE M	2’38”
		REb M	2’52”
	L’istesso tempo		3’09” La ninnananna. È interrotta due volte da Fritz e dai suoi amichetti col loro fracasso di tamburi, trombette, ecc.
	Più mosso	DO M	3’45” Trombette dei bambini.
	Tempo I	FA M	3’57” Ninnananna.
	Più mosso	DO M	4’38” Trombette dei bambini.
	L’istesso tempo	6/8	4’52” Per tagliar corto con questo trambusto il Presidente chiede alle coppie di danzare un nonno.
	Tempo di Nonno	3/8	5’12”
	Allegro vivacissimo	2/4	5’45”
	Da-capo il Nonno		(non eseguito)
6. Scena	Allegro semplice	4/4 - DO M	Gli invitati ringraziano il Presidente e la consorte e si congedano. Si ordina ai bimbi di andare a dormire. Clara chiede di portare con sè il suo schiaccianoci malconcio. Se ne va tutta addolorata, dopo aver ben avvolto il suo prediletto.
	Moderato con moto	2/4 - REb M	2’27” La scena è vuota. Si è fatta notte. La luna rischiara il salone attraverso la finestra. Clara in pigiama torna con circospezione; prima di addormentarsi ha voluto vedere il suo caro ammalato. Ha paura; avanza verso il letto dello schiaccianoci che sembra emanare una luce fantastica. Suona la mezzanotte. Guarda l’orologio e si accorge con terrore che la civetta si è trasformata in Drosselmayer, che la osserva con il suo sorriso beffardo. Vorrebbe scappare, ma le forze le mancano.
	Allegro giusto	RE m	3’16”
			3’31” (12 rintocchi di orologio)
	Più allegro	LA m - RE m	3’45” Nel silenzio della notte lei sente i topi che rosicano. Fa uno sforzo per andarsene, ma i topi compaiono da ogni dove. Allora vuole fuggire, ma il suo spavento è troppo grande. Si accascia su una sedia. Tutto scompare.
	Moderato assai	MI m - SIb M - LA m-M	4’30” L’albero di natale s’ingrossa e poco a poco diventa immenso.
7. Scena	Allegro vivo	4/4 - MI m	La sentinella grida: “Chi va là?” Nessuna risposta. Spara un colpo.
			12” Colpo di fucile. Le bambole sono spaventate. La sentinella sveglia i conigli tamburini.
	Pochissimo più mosso		23” I conigli suonano i tamburi. I topi e i soldatini di pane speziato si dispongono a battaglia.
		RE m	43” La battaglia.
			1’29” I topi trionfano e si mangiano i soldatini di pane speziato.
			1’36” Lo schiaccianoci richiama la sua vecchia guardia. Grida: “All’armi!”
		MI m	1’48” Arriva il Re dei topi. La sua armata lo acclama.
		RE m	2’04” La seconda battaglia.
		LA m - DO M	3’01” Clara getta la sua scarpa sul Re dei topi e sviene.
8. Scena	Andante	3/4 - DO M	Un bosco d’abeti d’inverno. Gli gnomi con fiaccole si dispongono vicino all’albero di Natale per onorare il Principe, Clara e i balocchi che si sistemano sull’albero.
9. Valzer dei fiocchi di neve	Tempo di Valse, ma con moto	3/4 - MI m
		SOL M - MI m	1’09”
		SOL M	1’54” Coro
		MI m	3’06”
			4’01” Un forte refolo fa turbinare i fiocchi di neve.
	Presto	2/4 MI m	4’11”
		SOL M	4’24” Coro.
		MI m	4’36”
	Poco meno	MI M	5’10”
			5’29” Coro.
ATTO II
10. Scena	Andante	6/8 - MI M
			1’30” Il palazzo incantato di Confiturenbourg.
			3’26” La Fata Confetto appare con il suo seguito.
11. Scena	Andante con moto	4/4 - DO M	Il fiume d’essenza di rose si gonfia. Compaiono Clara e il Principe.
	Moderato	6/8	1’36” Dodici paggetti arrivano portando delle fiaccole.
	Allegro agitato	4/4	2’31” Schiaccianoci racconta la sua storia e come Clara l’ha salvato.
	Poco più allegro	LA m	2’52”
	Tempo precedente	MIb M	3’23” La corte celebra il bene fatto da Clara al Principe.
		DO m-M	3’59” Ad un cenno della Fata Confetto appare un tavola splendente.
12. Divertissement	Allegro brillante	3/4 - MIb M	a) La Cioccolata
	Commodo	3/8 - SOL m-M	b) Il Caffè
	Allegro moderato	4/4 - SIb	c) Il Thè
	Molto vivace	3/4 - SOL M	d) Trépak
	Moderato assai	2/4 - RE M	e) I Flauti
		FA# m	1’19”
		RE M	1’53”
	Allegro giocoso	2/4 - LA M	f) Mamma Cicogna e i Pulcinelli
		6/8	1’05”
	Allegro vivo	2/4	1’56”
13. Walzer dei fiori	Tempo di Valse	3/4 - RE M
		SOL M	3’06”
		SI m	3’37”
		SOL M	4’07”
		RE M	4’29”
		SIb M	5’34”
		FA M	5’50”
		RE M	5’56”
14. Passo a due	Andante maestoso	4/4 - SOL M - MI m	Il Principe e la Fata Confetto
	Poco stringendo	MI m	1’50”
	Tempo I	SOL M	3’05”
	Tempo di Tarantella	6/8 - SI m - RE M	Variazione I (per il danzatore)
	Andante non troppo	MI m	Variazione II (per la danzatrice) - Danza della Fata Confetto
	Presto		1’57”
	Vivace assai	2/4 - RE M	Coda
15. Walzer finale e Apoteosi	Tempo di Valse	3/4 - SIb M
		MIb M	1’28”
		SOL M	1’58”
		SIb M	2’46”
	Molto meno	SIb M	3’48” L’Apoteosi