@mozart2006 Qui non so se sia da chiamare in causa Freud o semplicemente la teoria dei... sinonimi allitterativi, allora: Florestan -> Florian -> Flor. Poi il nome è (in pratica) lo stesso: Claus -> Klaus.
Ma ciò che fa ridere (per non piangere) è che un critico autorevole che scrive sul più diffuso quotidiano italico non controlli nemmeno i nomi che cita, prima di darli alle stampe. E purtroppo o magari non è neanche tutta colpa sua, ma di chi lo obbliga - per la "prima" della Scala! - a trasmettere il testo in 30 secondi, oltre che a stare in un paio di "twittate" al massimo.
Ecco, questo è un altro, piccolo sintomo del degrado culturale in cui siamo precipitati.
Uh, povero Angelo...quando lo vedo gli chiedo come è nato 'sto casino. E non per difendere Foletto, ma ovvio che la fretta e la necessità di una concisione malata non aiuta. Qui a TS il quotidiano manco pubblica recensioni di spettacoli teatrali, né lirica o sinfonica, né prosa. Ho intrapreso, come forse saprai, una battaglia sul blog per questo motivo ma - in buona sostanza - al di là di qualche tiepida apertura del direttore del Piccolo, è stato tempo perso. O meglio non perso perché io ci credo (altrimenti non avrei neanche cominciato) ma, diciamo così, un investimento di risorse poco produttivo :-) Ciao daland
@Amfortas Sì, credo proprio che il povero Foletto sia stato vittima dello stress per incorrere in quel lapsus. Quanto a sostegno alla cultura, siamo proprio alla canna del gas... Ormai il numero di righe che i quotidiani allocano agli eventi culturali si approssima allo zero. Non parliamo delle pubbliche istituzioni che dilapidano i soldi nostri in combutta con le più diverse mafie, e poi non trovano risorse per chi è senza lavoro o per sostenere chi cerca di mantenere almeno a galla le fonti di produzione della cultura. Deprimente, ma soprattutto non si vede alcuna inversione di tendenza, a dispetto di tutti i #cambiareverso da cui siamo quotidianamente inondati. Ciao!
Questo blog non è, nè vuol essere, nè intende diventare, una testata giornalistica. Viene aggiornato senza alcuna periodicità, a mera discrezione dell’autore.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Con l'atto della pubblicazione, l'autore di ciascun commento dichiara la propria esclusiva responsabilità per i contenuti dello stesso, sollevando questo blog ed il suo autore da ogni e qualsivoglia responsabilità.
Tutti i contenuti del blog sono prodotti ai soli fini divulgativi e di analisi critica; nel caso di violazione del diritto di copyright saranno immediatamente rimossi previa comunicazione da parte del titolare.
Any copyrighted material on these pages is included as "fair use", for the purpose of study, review or critical analysis only, and will be removed at the request of copyright owner(s).
4 commenti:
Dalla Malesia con furore? :D
@mozart2006
Qui non so se sia da chiamare in causa Freud o semplicemente la teoria dei... sinonimi allitterativi, allora:
Florestan -> Florian -> Flor.
Poi il nome è (in pratica) lo stesso: Claus -> Klaus.
Ma ciò che fa ridere (per non piangere) è che un critico autorevole che scrive sul più diffuso quotidiano italico non controlli nemmeno i nomi che cita, prima di darli alle stampe. E purtroppo o magari non è neanche tutta colpa sua, ma di chi lo obbliga - per la "prima" della Scala! - a trasmettere il testo in 30 secondi, oltre che a stare in un paio di "twittate" al massimo.
Ecco, questo è un altro, piccolo sintomo del degrado culturale in cui siamo precipitati.
Ciao!
Uh, povero Angelo...quando lo vedo gli chiedo come è nato 'sto casino.
E non per difendere Foletto, ma ovvio che la fretta e la necessità di una concisione malata non aiuta.
Qui a TS il quotidiano manco pubblica recensioni di spettacoli teatrali, né lirica o sinfonica, né prosa. Ho intrapreso, come forse saprai, una battaglia sul blog per questo motivo ma - in buona sostanza - al di là di qualche tiepida apertura del direttore del Piccolo, è stato tempo perso. O meglio non perso perché io ci credo (altrimenti non avrei neanche cominciato) ma, diciamo così, un investimento di risorse poco produttivo :-)
Ciao daland
@Amfortas
Sì, credo proprio che il povero Foletto sia stato vittima dello stress per incorrere in quel lapsus.
Quanto a sostegno alla cultura, siamo proprio alla canna del gas... Ormai il numero di righe che i quotidiani allocano agli eventi culturali si approssima allo zero. Non parliamo delle pubbliche istituzioni che dilapidano i soldi nostri in combutta con le più diverse mafie, e poi non trovano risorse per chi è senza lavoro o per sostenere chi cerca di mantenere almeno a galla le fonti di produzione della cultura.
Deprimente, ma soprattutto non si vede alcuna inversione di tendenza, a dispetto di tutti i #cambiareverso da cui siamo quotidianamente inondati.
Ciao!
Posta un commento