Nell’ormai lontano 1995 una studentessa canadese di informatica nonchè
violinista dilettante aprì - con l’aiuto dell’Università che frequentava, poi
con quello della REC Music Foundation - un sito internet che raccoglie testi musicati (lieder ma non solo) nella lingua originale e in diverse traduzioni.
Terminati gli studi, oltre a farsi una famiglia e mettere al mondo un paio
di figlie, la nostra ex-studentessa ha continuato - senza alcuna retribuzione
stabile - ad aggiornare il sito che nel 2003 ha assunto la forma attuale. Ogni
anno sono milioni i visitatori che
trovano nei più di 150.000 testi (e nelle relative 32.000 traduzioni) risposte
alle loro necessità o semplicemente alle loro curiosità.
Dopo altri 15 anni le innovazioni tecnologiche hanno reso improrogabile una
nuova e completa rivisitazione del sito (nel frattempo resosi indipendente dalla
REC Music) che la nostra intraprendente ex-studentessa ha deciso di mettere in
cantiere.
Come ogni altra impresa, anche questa necessita ovviamente di supporto, e non solo morale...
Non aggiungo altro, se non presentarvi questa benemerita mammina e il suo sito, che probabilmente molti avranno
già avuto modo di conoscere e consultare. Chi invece lo incontra per la prima
volta, credo non potrà non apprezzarlo appieno.
Nessun commento:
Posta un commento