Primizie scaligere: arriva Carlo il Calvo

Dopo la prima apparizione assoluta di Rusalka, la Scala propone un’altra primizia, nel campo del barocco, sia pure solo in forma di concerto: si tratta di Carlo il Calvo di Nicola Porpora, un’opera composta per Roma e colà rappresentata nel 1738. Siamo già ai tempi in cui, dall’originale, severo recitar-cantando della Camerata de’ Bardi e di Monteverdi, si era passati (a partire da Venezia) al recitar-gorgheggiando, con l’assoluta centralità assunta dal ruolo dei cantanti e delle loro mirabolanti evoluzioni virtuosistiche, che finivano per mettere in secondo piano anche i più mirabili e ispirati contenuti musicali.  

La produzione è mutuata da quella della Markgräfliches Opernhaus di Bayreuth (sì, lassù non c’è solo il teatro di Wagner…) che nel settembre 2020 l’ha messa in scena in forma (quasi) integrale con un team che in gran parte è anche protagonista a Milano: Direttore (George Petrou), Orchestra (Armonia Atenea) e 4 interpreti su 7.

Come si vede nel video, la pandemia a Bayreuth non aveva impedito una rappresentazione normale, anzi (più sotto è riportato lo schema dei contenuti musicali dell’opera come lassù rappresentata). Pochi giorni dopo invece, a Vienna l’opera fu presentata dallo stesso team in forma concertante e senza intervalli (per via del Covid). La durata fu portata a circa 2h20’, rispetto alle 3h40’, due intervalli esclusi (! a proposito di Wagner…) di Bayreuth (atto I: -29’ su 86’; atto II: -18’ su 72’; atto III: -26’ su 56’). I corposi tagli riguardarono quasi tutti i recitativi ed anche alcune delle arie che nell’originale (non a Bayreuth, dove una è stata tagliata e due aggiunte da auto-imprestiti da altre opere) sono 26, più un duetto e il coro finale.

È abbastanza lecito immaginare che alla Scala venga seguito lo stesso approccio di Vienna, tutt’al più (stante l’ora di inizio alle 20) ci potrà essere un intervallo (o al massimo due… ancora il sito scaligero non riporta tempi).  

Il libretto, da L’innocenza giustificata del veneziano Francesco Silvani - musicato da vari compositori, come spesso capitava a quei tempi – ha come soggetto un’intricata trama che si svolge alla corte dell’appena defunto Imperatore Lodovico, nel nono secolo. I personaggi sono sette, più il ruolo del titolo che è impersonato da un bimbetto – Carlo, appunto – che non canta (anche se il libretto – non la partitura - lo farebbe cantare proprio nelle ultime battute dell’opera). A Bayreuth per animare lo spettacolo si è fatto ricorso a innumerevoli comparse, immaginate a partire dai fatti pregressi sommariamente descritti in fronte al libretto a stampa.

A meno di non limitarsi (ma è già molto!) ad ascoltare passivamente le arie di Porpora, che sono tutte bellissime, ma ahinoi fatte – come si usava a quei tempi – con lo stampino (classica struttura AA'-B-AA') è consigliabile prendere un minimo di dimestichezza con il plot, a partire da una sommaria conoscenza con i 7 personaggi che lo movimentano.

Il controtenore Lottario (che sarebbe poi Lotario, nipote di CarloMagno) è l’Imperatore in carica. La sua matrigna Giuditta (soprano) che ha sposato suo padre Lodovico, ha avuto da quest’ultimo un figlio, Carlo appunto, che va ad aggiungersi alle sue due figlie di primo letto (Gildippe, soprano ed Edvige, mezzosoprano). Prima di morire, il vecchio Lodovico, evidentemente per contraccambiare Giuditta delle sue premure, aveva deciso che parte dell’Impero sarebbe dovuta andare al giovin Carlo, a scapito di Lottario.

Di qui l’astio di Lottario per la matrigna e il piccolo fratellastro. Ma anche per il proprio figlio Adalgiso (controtenore) che si è fatto conquistare dalle grazie di Gildippe e quindi parteggia per la di lei madre e per il piccolo ziastro.

Su questo terreno entrano poi – sui due fronti contrapposti - altrettanti disinteressati consiglieri: Berardo (controtenore) da sempre confidente di Giuditta (qualche calunniatore insinua pure che se la sia ingroppata e che sia addirittura padre di Carlo) la quale gli mette a disposizione… Edvige; e Asprando (tenore) pronto a qualunque nefandezza pur di garantirsi le grazie di Lottario.

Ecco, conosciuti i protagonisti non resta che informarci sommariamente sulla vicenda oggetto dell’opera; e per farlo si può partire dalla lettura della succinta sinossi gentilmente offertaci sul sito del Teatro. Dopodichè… buon barocco a tutti!

__        

Struttura musicale dell’Opera (recitativi esclusi) con varianti di Bayreuth

Legenda colonne: Atto/Scena – Aria/Recitativo accompagnato/Duetto/Coro – Protagonista – Titolo - Tempo inizio – Tempo fine – Durata canto – Note (Inizio e fine dal video citato)

In giallo le varianti di Bayreuth.

A/S	R/A/a	Prot	Contenuto/Titolo	Inizio	Fine	Dur	N
			Overtura - Allegro	50”	3’02”	2’12”
			Overtura - Lento	3’24”	4’34”	1‘10”
			Overtura - Contradanza	4’35”	5’25”	50”
I-2	A	LOT	Vado nello splendore	8’50”	14’45”	5’55”
I-3	A	ASP	Col passeggiar talora	16’05”	20’45”	4’40”
I-4	A	ADA	Tornate tranquille	22’10”	28’30”	6’20”
I-5	A	GIL	Sento che in sen turbato	29’20”	35’00”	5’40”
I-6	A	BER	Sai, che fedele io sono	36’55”	42’25”	5’30”
I-7	A	EDV	Pender da’ cenni tuoi	43’10”	48’00”	4’50”
I-8	A	LOT	Se rea ti vuole il cielo	51’55”	55’35”	3’40”
I-9	A	GIU	Pensa, che figlia sei	57’20”	1h01’50”	4’30”
I-10	A	GIL	Se nell’amico nido	1h02’50”	1h13’20”	10’30”	1
			Marcia				2
I-11	A	GIU	Vorresti a me sul ciglio	1h16’15”	1h19’10”	2’55”
I-13	R-acc	ADA	O cieli! O cieli!	1h19’33”	1h20’28”	55”
	A	ADA	Saggio nocchier	1h20’30”	1h27’10”	6’40”
			Fine Atto I		1h27’10”	57’17”

 

A/S	R/A/a	Prot	Contenuto/Titolo	Inizio	Fine	Dur	N
II-1	A	GIL	Se veder potessi il core	1h31’25”	1h33’55”	2’30”
II-2	A	ADA	Taci, oh Dio!	1h35’40”	1h42’40”	7’00”
II-3	A	LOT	Quando s’oscura il cielo	1h44’45”	1h53’20”	8’35”
II-4	A	ASP	Temer della sorte	1h55’40”	1h59’50”	4’10”
II-7	R-acc	GIU	Misera! O cielo!				2
	A	GIU	Tu m’ingannasti, oh Dio				3
II-8	A	BER	Per voi sul campo armato	2h01’25”	2h05’30”	4’05”
II-9	A	GIL	Amore è un certo foco	2h06’20”	2h12’20”	6’00”
II-10	A	EDV	Il provvido cultore	2h13’00”	2h20’15”	7’15”
	A	GIU	Tu m’ingannasti, oh Dio	2h21’35”	2h24’50"	3’05”	3
			Marcia				2
II-11	R-acc	BER	Guerrieri, ecco l’arena				2
	A	LOT	Se tu la reggi al volo	2h27’35”	2h31’50"	4’15”	4
II-14	A	ADA	Spesso di nubi cinto	2h32’10”	2h39’30”	7’20”
			Fine Atto II		2h39’30”	54’15”

 

A/S	R/A/a	Prot	Contenuto/Titolo	Inizio	Fine	Dur	N
III-1	A	EDV	Quello, che sente il cuore				2
III-2	A	BER	Su la fatal arena	2h41’30”	2h45’15”	3’45”
III-3	R-acc	ASP	Misero, e dove sono	2h45’28”	2h46’40”	1’12”
	A	ASP	Piena di sdegno in fronte	2h46’40”	2h49’50”	3’10”
III-4	D	ADA GIL	Dimmi che m’ami, o cara	2h54’25”	3h07’05”	12’40”
III-6	A	LOT	So che tiranno io sono	3h14’40”	3h18’55”	4’15”
III-7	A	GIU	Quel che miri, o figlio	3h19’30”	3h21’35”	2’05”	5
III-8	A	ADA	Con placido contento	3h22’30”	3h27’20”	4’50”
	A	GIL	Come nave in mezzo all'onde	3h29’25”	3h33’40”	4’15”	6
III-11	C		Ecco alfin che il fosco orrore	3h34’25”	3h35’55”	1’30”
			Fine Atto III		3h35’55”	29’42”

 Note:

1. Come da partitura; testo nel libretto: Vedersi togliere l’amato bene

2. Taglio

3. Spostata dopo la Scena 10

4. Dall’opera Ezio    

5- Aria troncata dopo la sezione AA'

6. Dall’opera Siface